achantar el mirlo


achantar el mirlo
mirlo, achantar (aguantar) el mirlo
expr.
callar, no decir nada.
«Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB.
«...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan Goytisolo, Señas de identidad, RAE.
el DRAE sólo reseña: «soltar el mirlo. 1. fr. fig. y fam. Empezar a charlar».
2. mirlo (blanco) s.
persona extraordinaria, excepcional, servicial.
«...El filósofo griego sabía bien lo que buscaba: algo así como un mirlo blanco o un trébol de cuatro hojas.» Carlos Valverde, ABC, 9.3.79.
«La Ascensión ha cogido un marido que es un mirlo.» J. M.ª Iribarren, Voc. navarro, RAE.
«¿Quién querría renunciar a semejante mirlo blanco...?» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«¿Me hablará desde la cama de ese mirlo blanco?» Pedro Casals, Disparando cocaína.
para el DRAE es: «Ser de rareza extraordinaria».

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aguantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • callar — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • callarse — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.